-
1 execute justice
-
2 administer lane
= administer law відправляти (здійснювати) правосуддя; застосовувати норми (норму) права -
3 deliver justice
здійснювати правосуддя; відправляти судочинство -
4 distribute
роздавати, збувати, розповсюджувати, поширювати, розподіляти; класифікувати; дислокувати; відправляти, здійснювати ( правосуддя тощо); розподіляти майно померлого серед спадкоємців- distribute an estate
- distribute drugs
- distribute justice
- distribute risk
- distribute subsidies -
5 distribute justice
-
6 execute laws
виконувати закони; здійснювати правосуддя -
7 hold court
вершити суд, здійснювати правосуддя -
8 administer
v1) управляти, керувати; вести (справу)2) подавати допомогу; постачати4) призначати, застосовувати, давати (ліки)5) виконувати, справляти (обряди)* * *v1) управляти, вести справи; бути керівником; здійснювати керівництво, керувати, управляти2) робити, надавати; проводити в життя; задовольняти ( потреби); (to) допомагати; сприяти3) відправляти ( правосуддя), здійснювати; запроваджувати в життя ( закони), забезпечувати ( правопорядок); застосовувати ( засоби впливу)4) призначати, застосовувати, давати ( ліки), вводити; надавати допомогу є to administer first aid надавати першу допомогу5) відправляти ( обряди)to administer the last sacraments — цepк. соборувати
6) eк. контролювати, регулювати (ціни, рівень заробітної плати) -
9 exercise
1) використання, застосування, здійснення ( права); вияв2) здійснювати (право, правосуддя); користуватися ( правом), реалізувати ( право); застосовувати•exercise of congressional power — = exercise of Congress's power здійснення Конгресом ( США) своїх повноважень
- exercise ascendancyexercise the office of president — бути президентом, здійснювати повноваження президента
- exercise authority
- exercise control
- exercise diplomatic clout
- exercise discretion
- exercise discretionary powers
- exercise due diligence
- exercise extreme caution
- exercise good judgement
- exercise good judgment
- exercise judicial function
- exercise judicial power
- exercise jurisdiction
- exercise legislative powers
- exercise notarial functions
- exercise of authority
- exercise of citizenship rights
- exercise of Congress's power
- exercise of delegated power
- exercise of discipline
- exercise of discretion
- exercise of duty
- exercise of good will
- exercise of good judgement
- exercise of good judgment
- exercise of governmental power
- exercise of judicial functions
- exercise of legitimate powers
- exercise of power
- exercise of powers
- exercise of presumptive right
- exercise of privilege
- exercise of profession
- exercise of public functions
- exercise of right
- exercise of sovereign power
- exercise of state power
- exercise political power
- exercise power
- exercise religion
- exercise restraint
- exercise right of veto
- exercise sole jurisdiction
- exercise sovereign right
- exercise sovereignty
- exercise state power
- exercise stock rights
- exercise supervision
- exercise surveillance
- exercise the power of review
- exercise veto -
10 administer
v1) управляти, вести справи; бути керівником; здійснювати керівництво, керувати, управляти2) робити, надавати; проводити в життя; задовольняти ( потреби); (to) допомагати; сприяти3) відправляти ( правосуддя), здійснювати; запроваджувати в життя ( закони), забезпечувати ( правопорядок); застосовувати ( засоби впливу)4) призначати, застосовувати, давати ( ліки), вводити; надавати допомогу є to administer first aid надавати першу допомогу5) відправляти ( обряди)to administer the last sacraments — цepк. соборувати
6) eк. контролювати, регулювати (ціни, рівень заробітної плати) -
11 dispense
роздавати, розподіляти; обходитися, не вимагати; відправляти ( правосуддя); здійснювати ( законотворчу діяльність); звільняти (від обов'язку, складання присяги); нехтувати ( нормою тощо)- dispense justice
- dispense with a law
- dispense with a rule
- dispense with an oath
- dispense with formalities
- dispense with full powers
- dispense with witnesses -
12 carry
1. n1) перенесення; перевезення3) військ. положення «на плече»4) тачка5) амер. волок (човна)2. v1) носити, нести; переносити2) возити, везти; перевозити3) мати при собі, носити з собою4) містити (в собі)5) мати6) підтримувати; нести на собі навантаження; витримувати7) продовжувати; подовжувати8) підтримувати, підтверджувати9) давати (прибуток)10) збирати (сіно, хліб); вивозити з поля□ carry along — захоплювати
□ carry away — а) відносити; б) захоплювати
□ carry back — а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле
□ carry forward — а) просувати (справу); б) просуватися, мати успіхи
□ carry off — а) забирати, відносити; викрадати; б) вигравати; в) витримувати; г) зводити в могилу
□ carry on — а) продовжувати; б) займатися (чимсь)
□ carry out — а) доводити до кінця, завершувати; б) виконувати; в) виносити
□ carry over — а) перевозити; б) переносити
□ carry through — здійснити, провести; довести до кінця
□ carry up — а) будувати; б) підтягувати
◊ to carry the conclusion — дійти висновку
◊ to carry the day — здобути перемогу
◊ to carry into effect — здійснювати
◊ to carry an election — здобути перемогу на виборах
◊ to carry to excess — перебільшувати
◊ to carry to extremes — довести до краю
◊ to carry insurance — бути застрахованим
◊ to carry one's point — відстояти свою позицію
◊ to carry oneself with dignity — поводитися достойно, триматися з гідністю
◊ to carry a resolution — прийняти резолюцію
◊ the motion was carried unanimously — пропозиція була прийнята одноголосно
◊ to carry too far — зайти надто далеко, перестаратися
◊ to carry weight — мати вагу (вплив)
◊ to carry all (everything) before one — мати великий успіх; подолати всі перешкоди
◊ this shop does not carry fruit — фрукти в цьому магазині не продаються
* * *I ['kʒri] n1) перенесення; перевезення2) даґлекобійність ( гармати); дальність польоту (снаряда, м'яча)3) cпopт. проведення ( при веслуванні); підтримка ( у фігурному катанні)4) вiйcьк. положення "на плече"5) дiaл. рух хмар6) aмep. волок7) мaт. перенесення, перенос8) кoмп. перенесення, перенос, розряд переносуII ['kʒri] v1) нести, носити; переноситиto carry off — відвести, віднести; викрасти
2) вести, возити, перевозити (тж. carry over); привестиto carry smb before justice — віддати кого-небудь у руки правосуддя; витримувати транспортування
3) мати при собі, носити (з собою; тж. carry About)5) нести на собі вагу, тягар, навантаження; підтримувати ( про колони); витримувати, зносити, переносити6) продовжувати, подовжувати; доводити ( до якого-небудь місця); підводити ( до якого-небудь місця)7) підтримувати матеріально, надавати фінансову допомогу8) вести (шайбу, мелодію)9) спричиняти10) aмep. торгувати ( чим-небудь); мати в продажу, продавати, тримати14) досягати ( певного місця); долітати ( про снаряд); доноситися ( про звук)15) оволодіти, захопити, взяти; здобути перемогу, виграти (приз, змагання)16) добитися, домогтися; відстояти ( свої переконання)19) приносити (дохід, відсоток)20) eк. переносити ( на іншу сторінку)21) aмep. поміщати ( у газеті)22) aмep.; пoлiгp. випускати ( у формі серійного видання)23) вiйcьк. брати на плече ( зброю)24) to carry smth with oneself повести ( за собою), захопити, завоювати, оволодіти ( аудиторією); пам'ятати, зберігати в пам'яті25) to carry oneself in a certain way триматися, мати яку-небудь поставу; поводитися; тримати себе -
13 administer
v1. керувати, здійснювати керівництво- to administer affairs of a state керувати державою- to administer a blow нанести удар- to administer justice справляти правосуддя- to administer safeguards юр. втілювати в життя гарантії- to administer trust territories керувати територіями під опікою- to be administered by smbd. бути під чиїмсь керівництвом -
14 jurisdiction
n1. судочинство; здійснення правосуддя2. юрисдикція; підсудність; підвідомчість3. підвідомча галузь; сфера повноважень- civil jurisdiction цивільна юрисдикція- consular jurisdiction консульська юрисдикція- creeping jurisdiction повзуча юрисдикція- criminal jurisdiction кримінальна юрисдикція- domestic jurisdiction внутрішня компетенція- indisputable jurisdiction безперечна юрисдикція- local jurisdiction місцева юрисдикція- exemption from criminal jurisdiction звільнення з-під кримінальної юрисдикції- exercise of jurisdiction здійснення юрисдикції- to be subject to the jurisdiction of one's country знаходиться під юрисдикцією своєї країни- to come within jurisdiction підлягати під юрисдикцію- to exercise jurisdiction виконувати юрисдикцію- to grant exemption from civil and criminal jurisdiction надати звільнення з-під цивільної та кримінальної юрисдикції- to have jurisdiction respecting foreign consuls здійснювати юрисдикцію стосовно іноземних консулів- to retain jurisdiction зберегти юрисдикцію
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский